Texte de "elle est pour vous "

Je l 'écoute souvent cette chanson et à chaque fois elle m' émeut tout autant
Marina nous a fait un cadeau extraordinaire : écrire une chanson rien que pour les libelluliens du forum.
Rares sont les artistes exprimant une pareille générosité et qui ont , en outre, conscience de l 'importance que peut représenter pour eux un forum de soutien pour les aider dans leur carrière.

Alors le moins que l 'on puisse faire pour elle est de reconstituer le texte de cette magnifique chanson.Et si quelqu'un était capable de lui répondre avec un texte et une musique , ce serait bien sûr le top

Je commence, tout en ayant des doutes sur l écriture exacte ( vous pouvez me corriger):

J'veux pas répondre à ce qui court
A ces rumeurs, rumeurs d'un jour
J' veux pas parler de ce qui cause de la peine
De ces clichés, de ces rengaines

Alors merci de continuer, car "cette chanson elle est pour vous"

J'veux pas m’étendre
Sur tout cela, sincérité----(?)----Sur toute la sincérité----- (?)
Qui va me descendre
Et que j'vais payer

ah trop bien l'idée ! il faut tous participer pour ça , mais pour la musique j'ai une idée, c'est de se faire aider par Morgane hiiiii

j'adore faire des trucs comme ça, et ça me fait plaisir car c'est pour mon soleil qui le mérite amplement

lolo26 a écrit:

ah trop bien l'idée ! il faut tous participer pour ça , mais pour la musique j'ai une idée, c'est de se faire aider par Morgane hiiiii

Moi aussi je pensais plutôt à Morgane pour la musique Mais je crois qu'elle est trop occupée en ce moment

J' vais pas débattre
Sur ce qu'il faudrait faire
Moi, je sais pas battre
A chaud le fer

A vous

Christophe a écrit:

...
J' vais pas crier sur ce qui tourne
à leur manière, la naïveté
et l'ignorance qui l'auberge
J' vais pas tricher.

...

merci Christophe pour ta participation; chacun d'entre nous a dû se tromper mais pour cette partie, je comprends plutôt
1er vers: pluriel ceux qui tournent
3ème vers:et l 'innocence que l 'on perd

Oui tu as bien raison.

Je vais pas pleurer
Parce que des larmes j’en ai plus
Non plus assez
C’est l’escalade des refus

Pour ce qui est de la réponse en chanson, ce qui ferait la beauté de cette chanson, c'est qu'elle soit écrite à plusieurs mains, à toutes les mains des gens pour qui cette chanson est dédiée...

morganemarelli a écrit:

Pour ce qui est de la réponse en chanson, ce qui ferait la beauté de cette chanson, c'est qu'elle soit écrite à plusieurs mains, à toutes les mains des gens pour qui cette chanson est dédiée...

Très bonne idée, Morgane : pour ma part, je pourrais risquer quelques paroles mais pour la musique que nenni

Alors j'vais pas non plus me taire
Parce que je vous dois bien ça
Mais dites-moi, dites-moi que faire
Une chanson qui s’appellera :


A vous

on pourrait écrire une strophe précédente de 2 façons différentes :

J' vais pas débattre
Sur ce qu'il faudrait faire
Moi, je sais pas battre
A chaud le fer


ou bien :

J' vais pas débattre
Sur ce qu'il faudrait faire
Moi, je sais pas battre
A chaud le faire

dans le 1er cas c'est une consonance, dans le 2eme c'est un jeu de mot, mais bon cela revient aussi au même

attention à vous, je suis en vacances, et je reviens en force sur les jeux !


Elle fait du bien si on la prend du beau côté
Et elle fait mal, si elle formate la vérité
Mais à la fin, il ne restera que bonheur
Si on la garde dans son cœur

abeille a écrit:

attention à vous, je suis en vacances, et je reviens en force sur les jeux !

Je lance un appel solennel aux administrateurs du forum: Abeille ne pourrait-elle être désignée modératrice dans la rubrique " jeux et concours" ....tout en sachant que sur ce forum un modérateur modére tout ou rien

Ououou…ououou… ououou ouou
Ououou… ououou… ououou ouou,

Elle est pour tout ce que vous êtes
Et pour tout ce que vous faites
Pour moi
Et sachez
Que ce ne sera que du bonheur
Si vous la gardez dans vos coeurs


Bientôt remise en forme du texte ; si quelqu'un veut s'y mettre ?
Et on a besoin de correcteurs

Tonton a écrit:

Abeille ne pourrait-elle être désignée modératrice dans la rubrique " jeux et concours"

tu n'es pas une abeille, mais pourtant tu as des antennes tonton !

oui, justement, les admin m'ont demandé d'être moderatrice, mais pas ici, à un autre endroit où "ma présence serait très nécessaire"

mais je suppose que je peux pas en dire plus pour l'instant

abeille a écrit:

Tonton a écrit:

Abeille ne pourrait-elle être désignée modératrice dans la rubrique " jeux et concours"

tu n'es pas une abeille, mais pourtant tu as des antennes tonton !

oui, justement, les admin m'ont demandé d'être moderatrice, mais pas ici, à un autre endroit où "ma présence serait très nécessaire"

mais je suppose que je peux pas en dire plus pour l'instant

Ah bon Peut-être veulent-ils créer une rubrique ruche ou ...miel

Tonton a écrit:

Bientôt remise en forme du texte ; si quelqu'un veut s'y mettre ?
Et on a besoin de correcteurs

oui personne n'a encore décidé sur mon hésitation :

J'veux pas m’étendre
Sur tout cela, sincérité----(?)----Sur toute la sincérité----- (?)
Qui va me descendre
Et que j'vais payer

Tu as raison, Igrib, cela fait partie des interrogations
Je me suis contenté de construire les éléments du puzzle
Il convient maintenant de faire les corrections nécessaires en réécoutant attentivement les paroles;ne pas hésiter à rallonger ou raccourcir les strophes si vous l 'estimez nécessaire.
Ensuite nous mettrons ce texte qui nous est dédié à une place de choix dans le forum.


J'veux pas répondre à ce qui court
A ces rumeurs, rumeurs d'un jour
J' veux pas parler de ce qui cause de la peine
De ces clichés, de ces rengaines
J'veux pas m’étendre
Sur tout cela, sincérité----(?)----Sur toute la sincérité----- (?)
Qui va me descendre
Et que j'vais payer
J' vais pas débattre
Sur ce qu'il faudrait faire
Moi, je sais pas battre
A chaud.. le fer
J' vais pas crier sur ceux qui tournent à leur manière,
La naïveté et l’innocence que l’on perd
J' vais pas tricher en faisant en sorte que ça aille
Même si vous devinez ma parole de canaille.
Je vais pas pleurer, parce que des larmes j’en ai plus
Non plus assez, c’est l’escalade des refus
Alors j'vais pas non plus me taire
Parce que je vous dois bien ça
Mais dites-moi, dites-moi que faire
Une chanson qui s’appellera :
"Elle est pour vous" !
Il y’en a qui trouveront ça débile,
Elle est pour vous
Vous si loin dans vos villes
Elle est pour tout ce que vous êtes
Et pour tout ce que vous faites

Elle est pour nous
Cette chanson du jeudi soir
Elle est pour tout
Tous ceux qui entendront l 'espoir
Tous ceux qui ont vu le noir
Elle fait du bien si on la prend du beau côté
Et elle fait mal, si elle formate la vérité
Mais à la fin, il ne restera que du bonheur
Si on la garde dans son cœur

]Ououou…ououou… ououou ouou
Ououou… ououou… ououou ouou,

Elle est pour tout ce que vous êtes
Et pour tout ce que vous faites
Pour moi
Et sachez
Que ce ne sera que du bonheur
Si vous la gardez dans vos coeurs

je serai partisan d'un découpage en quatrains, et j'ai remarqué que souvent marina y introduisait volontairement des écarts

pour des raisons de rime il faut mettre aussi des doubles quatrains ou faux octosyllabes
il y a un vers problématique : "Sur tout cela, sincérité"
d'un point de vue littéraire on écrit souvent les textes de chansons sans contractions même si elles sont chnatées avec contractions (Je veux pour j'veux) sans s'occuper des pieds
je trouve plus original d'écrire "de battre à chaud le faire"
il manque un vers que je pense etre :
"Et pour nous autres illusoires"
illusoires étant pris comme adjectif substantivé pour nous nommer, sinon il pourrait etre adjectif au singulier pour se rapporter à l'espoir ou au noir, mais ça change beaucoup le sens !
enfin la fameuse mélopée relevée par teliss n'est pas Ououou… ouou… ououou ouou mais
Ououou… pour vous… ououou ouou


voici donc ma proposition :


Je veux pas répondre, à ce qui court,
A ces rumeurs, rumeurs d’un jour
Je veux pas parler, de ce qui cause de la peine
De ces clichés, de ces rengaines

Je veux pas m’étendre
Sur tout cela, sincérité...........Sur toute la sincérité..........autre..... (?)
Qui va me descendre
Et que je vais payer

Je vais pas débattre
Sur ce qu’il faudrait faire
Moi je sais pas battre
A chaud le faire

Je vais pas crier sur ceux qui tournent à leur manière
La naïveté et l’innocence que l’on perd
Je vais pas tricher en faisant en sorte que ça aille
Même si vous devinez ma parole de canaille

Je vais pas pleurer
Parce que des larmes j’en ai plus
Non plus assez
C’est l’escalade des refus

Alors je vais pas non plus me taire
Parce que je vous dois bien ça
Mais dites-moi, dites-moi que faire
Une chanson qui s’appellera :
Elle est pour vous
Il y’en a qui trouveront ça débile,
Elle est pour vous
Vous si loin dans vos villes

Elle est pour tout ce que vous êtes
Et pour tout ce que vous faites
Elle est pour nous
Cette chanson du jeudi soir
Elle est pour tout
Tous ceux qui entendront l’espoir
Et pour ceux qui ont vu le noir
Et pour nous autres illusoires

Elle fait du bien si on la prend du beau côté
Et elle fait mal, si elle formate la vérité
Mais à la fin, il ne restera que bonheur
Si on la garde dans son cœur

Ououou… pour vous… ououou ouou
Ououou… pour vous… ououou ouou

Elle est pour tout ce que vous êtes
Pour tout ce que vous faites
Pour moi
Et sachez que ce ne sera que du bonheur
Si vous la gardez dans vos coeurs

igribouille a écrit:

j


voici donc ma proposition :


Je veux pas répondre, à ce qui court,
A ces rumeurs, rumeurs d’un jour
Je veux pas parler, de ce qui cause de la peine
De ces clichés, de ces rengaines

Je veux pas m’étendre
Sur tout cela, sincérité...........Sur toute la sincérité..........autre..... (?)
Qui va me descendre
Et que je vais payer

Je vais pas débattre
Sur ce qu’il faudrait faire
Moi je sais pas battre
A chaud le faire

Je vais pas crier sur ceux qui tournent à leur manière
La naïveté et l’innocence que l’on perd
Je vais pas tricher en faisant en sorte que ça aille
Même si vous devinez ma parole de canaille

Je vais pas pleurer
Parce que des larmes j’en ai plus
Non plus assez
C’est l’escalade des refus

Alors je vais pas non plus me taire
Parce que je vous dois bien ça
Mais dites-moi, dites-moi que faire
Une chanson qui s’appellera :
Elle est pour vous
Il y’en a qui trouveront ça débile,
Elle est pour vous
Vous si loin dans vos villes

Elle est pour tout ce que vous êtes
Et pour tout ce que vous faites
Elle est pour nous
Cette chanson du jeudi soir
Elle est pour tout
Tous ceux qui entendront l’espoir
Et pour ceux qui ont vu le noir
Et pour nous autres illusoires

Elle fait du bien si on la prend du beau côté
Et elle fait mal, si elle formate la vérité
Mais à la fin, il ne restera que bonheur
Si on la garde dans son cœur

Ououou… pour vous… ououou ouou
Ououou… pour vous… ououou ouou

Elle est pour tout ce que vous êtes
Pour tout ce que vous faites
Pour moi
Et sachez que ce ne sera que du bonheur
Si vous la gardez dans vos coeurs

Ta présentation me paraît excellente , Igribouille
- Va pour ne pas écrire les contractions
-"Bon côté" au lieu de beau côté
-Certes Teliss avait écrit Ououou.. pour vous.. ououou, mais je pensais que c'était un exercice de style de sa part ; après réécoute je perçois effectivement "pour vous" mais quelle douceur !!!
- J 'entends plutôt " sur tout cela, sincérité", mais pas sûr à 100%
-" battre à chaud le faire"; certes , c'est super original et je vois que ça te plaît ; mais j' opterais plutôt pour " battre à chaud le fer" qui est déjà très joli en tant que modification du proverbe bien connu; tiens, cela mériterais que la question soit posée à Marina en une prochaine occasion

Citation :

après réécoute je perçois effectivement "pour vous" mais quelle douceur !!!

oh oui quelle douceur ! je vais t'avouer, parfois je reviens écouter la chanson presque rien que pour ce passage

Citation :

cela mériterait que la question soit posée à Marina en une prochaine occasion

à propos, aviez-vous pu poser la question au dernier concert pourquoi Marina avait changé d'avis pour "jusqu'à mes yeux" pour le titre de l'album ?

igribouille a écrit:

à propos, aviez-vous pu poser la question au dernier concert pourquoi Marina avait changé d'avis pour "jusqu'à mes yeux" pour le titre de l'album ?

Bien que tu sois hors sujet je réponds à ta question; je crois que Marina tient beaucoup à ce titre mais que des personnes de son entourage ont émis des réserves pour des motifs que j 'ignore; donc , rien n 'est perdu

Nous avons donc créé un sujet

https://libellule-marina.forumpro.fr/t1135-paroles-de-la-chanson-de-marina-dediee-au-forum